| Contents |
English : A St. Godric hymn ; Miri it is ; Edi beo thu ; Owt of your slepe (pre-vowel shift version) ; Owt of your slepe (post-vowel shift version) ; Henry VIII, Pastime with good company ; John Bennet, All creatures now are merry-minded -- Scots : Balulalow -- Anglo-Latin : Hymn to St. Oswald ; O potores exquisiti ; Risum fecit Sare ; Robert Fayrfax, O Maria Deo grata ; William Byrd, Suscepimus -- Old French : Grace Brulé, De bone amour ; Roman de Fauvel, Se mes desirs ; Guillaume de Machaut, Phyton, le mervilleus serpent ; Baude Cordier, Belle, bonne, sage ; Josquin des Prés, Entre je suis ; Johannes Ockeghem, J'en ay dueil ; Orlando di Lasso, Que dis-tu? ; Perrin d'Angicourt, Il couvient k'en la candeille -- French Latin : Salve regina ; Credo in unum Deum -- Occitan : Bernart de Ventadorn, Quan vei la lauseta mover ; Raimbaut de Vaqueyras, Kalenda maia ; Arnault Daniel, Lo ferm voler -- Catalan : Los set gotxs ; Càrceres, Soleta y verge estich ; Cant de la Sibilla (Palma version) ; Cant de la Sibilla (Barcelona version) ; Cant de la Sibilla (Urgell version) -- Spanish : Menga, la del Bustar ; Otto bien si a vos no tengo ; Peynádose estava ; Ya desengaño mío -- Spanish Latin : Magnificat ; Salve regina -- Portuguese : Alfonso X, Cantiga 167 ; Minina dos olhos verdes ; Pois tudo tam pouco dura ; Mis ojos tristes lhorando -- Portuguese Latin : Salve regina -- Italian : Nel chiaro fiume dilettoso e bello (Florentine version) ; Povero çappator (Northern version) ; De soto 'l verde vidi i ochi vaghi ; Involta d'un bel velo ; Rosetta che non cambi may colore ; (E) vantende, segnor mio ; Marchetto Cara, A la absentia che me acora ; Donne leggiadr' e voi vaghe donzelle -- Italian Latin : Salve regina -- Middle High German : Walther von der Vogelweide, Palästinalied ; Neidhart von Reuental, Si jehent, daz der winder ; Der Marner, Langer Ton ; Alexander, Hie bevorn dô wir kinder wâren -- Late medieval German and early New High German : Von meiden pin ich dick berawbt ; Oswald von Wolkenstein, Ain mensch von achzehen jaren klüg ; Hans Sachs, Goldener Ton ; Buchsbaum und Felbinger ; Ludwig Senfl, Alleyn dein huld -- German Latin : Hildegarde of Bingen, O viridissima virga ; Orlando Lassus, Stabat mater ; Heinrich Schütz, Jubilate Deo -- Flemish : Ach Vlaendere vrie ; Clemens non Papa, Souterliedekens, Psalm 3 -- Netherlands Latin : Credo (Picard/Walloon version) ; Jan Sweelinck, Hodie. |
